Противниками "Акул" становится подконтрольная западным разведкам частная военная компания "Беллона", которую возглавляют разведчица Ирма Свенсон и ее помощник Кевин Максвелл. Руководство считает их опасным сочетанием, способным не только разрушить элитный отряд, но и подорвать авторитет КТЦ. Командиры этого элитного подразделения окажутся перед лицом временного парадокса, который наглядно продемонстрирует им, как тесно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать предыдущие успешные миссии и мелкие недочеты, чтобы принимать верные решения в будущих операциях.